Beides. Design und Technik.

Meistens will ja man beides. Eine schöne äußere Hülle und einen hochwertigen inneren Kern, gutes Design und auzgezeichnete Technik. Ein traditionsverbundenes Produkt, gerne, aber es sollte nicht verstaubt sein, muss frisch und mutig wirken.

Ein Produkt, das eine klare Herkunft hat und trotzdem überall gut ankommt, das klar die Sprache seiner Zeit spricht, und trotzdem zeitlos ist, das individuell und gleichzeitig allgemeingültig ist, das ebenso schön wie praktisch ist, das von vorne genauso gut aussieht wie von hinten, von unten wie von oben, das nicht nur gut schreibt, sondern auch gut wirbt, und zwar nicht nur heute, sondern auch morgen.